A escribir como los grandes

Rebelión en la granja ¿te dice algo? y ¿1984? Ambos son los títulos más representativos de la obra de George Orwell, escritor cuyo verdadero nombre era Eric Arthur Blair.

Orwell llegó a ocupar el segundo lugar como el escritor británico de mayor influencia desde 1945. Amante de la buena escritura fue un cronista y crítico literario muy destacado durante los años treinta y cuarenta del siglo XX. Pero qué consejos nos ofrece este gran escritor para alcanzar un buen nivel al momento de escribir:

·      Pregúntese ante cada frase: ¿Qué estoy tratando de decir? ¿Qué imagen o frase hará que sea más claro?

·      Nunca use una metáfora, símil, u otra figura retórica que esté acostumbrado a ver por escrito, evite losclichés.

·      Nunca use una palabra larga donde pueda usar una corta, evite el relleno.

·      Si el significado no cambia, cuando dude entre poner o no una palabra, no lo haga. Si tiene la posibilidad de eliminarla, elimínela.

·      Nunca use la voz pasiva donde puede utilizar la voz activa.

·      Nunca use una locución extranjera, una palabra científica o un término de jerga si puede encontrar un equivalente en su idioma local.

·      Rompa cualquiera de estas reglas antes de escribir cualquier cosa francamente bárbara.

(Estos consejos han sido extraídos del ensayo Politics and the English Language, escrito por Orwell en 1946)